Mládě čápa bílého z Trutnovska, jež zachránili ornitologové po zamotání do vlasce, se po necelém měsíci vrátilo na rodný komín. Dosud o něj pečovala záchranná stanice pro handicapovaná zvířata v Jaroměři. Rodina mladého čápa poznala. K idyle je však daleko, sourozenci s vrátivším se čápem soupeří.