Do zimy mají poslední olomoučtí zahrádkáři opustit rozsáhlou kolonii na jihu města u řeky Moravy. Chystá se tam pokračování staveb, které mají Olomouc ochránit před povodněmi. Radnice už před lety nabídla lidem náhradu na nedalekém poli. Stěhování olomouckých zahrádkářů se komplikuje.