Od začátku května leží v nemocnici v Plzni třicetiletý muž. Nemluví a téměř nehýbe pravou polovinou těla od chvíle, kdy ho v plzeňské restauraci Jalta napadla parta opilých mladíků. O svůj život přitom bojuje v krátké době už podruhé, půl roku se dával dohromady po těžké autonehodě s poraněním hlavy.