Jako nic z Japonska, nejde ani termín „omotenashi“ vyložit jedním slovem. Je to jakási „předvídavá pohostinnost“, nový Lexus LS to vysvětluje názorně: když nastupujete do toho chrámu luxusu a pohodlí, vzduchový podvozek auto o tři centimetry zvedne a sedadlo jemně sklopí bočnici sedáku, aby se vám dobře nastupovalo.
Sdílet video na FB