Když si nedávno mladý norský pár Lenne a Lars koupili chatu z 90. let minulého století, nadchla je hlavně její poloha nedaleko sjezdovky. Méně už ovšem interiér, „borovicové království“ se prostě mladé generaci příliš nelíbí. Chtěli změnu a tu také dostali. A pořádnou.