Maximo (Eugenio Derbez) má jediný cíl – klofnout bohatou starší dámu, nechat se vyživovat a vést sladký život. Každá zlatá žíla ale někdy vyschne. Povede se Maximovi oprášit své zašlé umění svůdce a obnoví slávu svých žlutých plavek? Předá tajemství milovníka svému malému synovci? Po jeho boku se ve filmu Milovník po přechodu představí také Salma Hayek.