Připomeňte si původní dabing Šmoulů z roku 1988
23. 10. 2023 9:48
Společnost
V dabingovém studiu ČST na Kavčích horách se při dabování Šmoulů sešla v roce 1988 zvučná jména, třeba Vlastimil Brodský (Taťka Šmoula), Jitka Molavcová (Šmoulinka), Pavel Zedníček (Nešika), Václav Postránecký (Šprýmař) nebo Jiří Císler (Gargamel). Podívejte se na ukázku ze seriálu s původním dabingem.
02:03
Pohlreich posunul hospodu U kaštanu od připos.ané kuchyně k jahodovým knedlím z chleba
Lifestyle
16. 10. 2026 0:0645:47
NA KAFI: Blanka Malá - celý záznam
Společnost
16. 10. 2026 0:0625:32
Když šéf odejde v nejlepším. Proč náhle opustil Škodu a jde k Volvu?
Technika
16. 10. 2026 0:0601:01
Do módy se vrací folklor a poctivé řemeslo
Lifestyle
16. 10. 2026 0:0601:31
Auto bez volantu na autosalon v Paříži dovezla Tesla. Prohlédněte si Cybercab
Technika
16. 10. 2026 0:0601:45
19. ročník Concours d’Elegance v Karlových Varech
Technika
16. 10. 2026 0:0601:05
Evropa testovala marsovské vozítko Charlie. Jelo se kvůli tomu do Španělska
Technika
16. 10. 2026 0:0600:35
Prezident Pavel se vrátil z dovolené v Maroku, přiletěl nízkonákladovou linkou
Domácí
15. 10. 2026 21:3600:50
Húsíové bombardovali palác jemenského prezidenta
Zahraniční
15. 10. 2026 19:2201:59
V Jihlavě je jasno, vládnout bude Tým pro Jihlavu se STAN
Domácí
15. 10. 2026 18:5001:20
Rusko po dohodě s Trumpem obnovilo vývoz nafty na světové trhy, hlásí Peskov
Zahraniční
15. 10. 2026 17:4200:30
Hilary Swanková čeká v 52 letech třetí dítě
Společnost
15. 10. 2026 17:2602:46
Štědré dotační časy končí. Česko čeká v Bruselu přetahovaná o miliardy
Domácí
15. 10. 2026 17:2000:36
Sucho dál trápí rybáře, ti přesto musí lovit
Domácí
15. 10. 2026 17:0000:27
Sparťanští fanoušci v anketě: Kdo je jejich nejoblíbenější hráč?
Sport
15. 10. 2026 16:4801:30
Nová ukázka ze hry Grand Theft Auto VI
Lifestyle
15. 10. 2026 16:3002:32
Soudce znovu odmítl schválit dohody o vině a trestu v kauze úplatku ve VZP. Nechápu to, reagoval žalobce
Krimi
15. 10. 2026 16:0201:15
Trojblok se ve Zlíně sešel se STAN a jednal o možné koalici
Domácí
15. 10. 2026 15:5800:50
Příbramští kriminalisté zadrželi kurýra přímo při předávce
Krimi
15. 10. 2026 15:5001:01
